Biblia Interlineal |
3651 לָכֵן֙ advb por tanto |
8085 שִׁמְע֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl oíd |
1697 דְבַר־ subs.m.sg.c palabra de |
3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c todo |
3063 יְהוּדָ֕ה nmpr.u.sg.a Judá |
9006 הַ conj los |
3427 יֹּשְׁבִ֖ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a que habitan |
9001 בְּ prep en |
776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c tierra de |
4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a Egipto |
2009 הִנְנִ֨י intj.prs.p1.u.sg He aquí |
7650 נִשְׁבַּ֜עְתִּי verbo.nif.perf.p1.u.sg juro |
9001 בִּ prep por |
8034 שְׁמִ֤י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi nombre |
9006 הַ art el |
1419 גָּדֹול֙ adjv.m.sg.a grande |
559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
518 אִם־ conj no |
1961 יִהְיֶה֩ verbo.qal.impf.p3.m.sg será |
5750 עֹ֨וד advb.m.sg.a otra vez |
8034 שְׁמִ֜י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi nombre |
7121 נִקְרָ֣א׀ verbo.nif.ptca.u.m.sg.a invocado |
9001 בְּ prep por |
6310 פִ֣י׀ subs.m.sg.c boca de |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c ningún |
376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c hombre de |
3063 יְהוּדָ֗ה nmpr.u.sg.a Judá |
559 אֹמֵ֛ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a que diga |
2416 חַי־ adjv.m.sg.a vive |
136 אֲדֹנָ֥י nmpr.m.sg.a Señor |
3068 יְהוִ֖ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
9001 בְּ prep en |
3605 כָל־ subs.m.sg.c toda |
776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c tierra de |
4714 מִצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a Egipto |