Jeremías 43:12 |
| 9005 וְ conj y |
| 3341 הִצַּ֣תִּי verbo.hif.perf.p1.u.sg prenderé |
| 784 אֵ֗שׁ subs.u.sg.a fuego |
| 9001 בְּ prep en |
| 1004 בָתֵּי֙ subs.m.pl.c casa de |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c dioses de |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a Egipto |
| 9005 וּ conj y |
| 8313 שְׂרָפָ֖ם verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los quemará |
| 9005 וְ conj y |
| 7617 שָׁבָ֑ם verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los hará cautivos |
| 9005 וְ conj y |
| 5844 עָטָה֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg se envolverá |
| 853 אֶת־ prep con |
| 776 אֶ֨רֶץ subs.u.sg.c tierra de |
| 4714 מִצְרַ֜יִם nmpr.u.sg.a Egipto |
| 9002 כַּ prep como |
| 834 אֲשֶׁר־ conj [relativo] |
| 5844 יַעְטֶ֤ה verbo.qal.impf.p3.m.sg se envuelve |
| 9006 הָֽ art el |
| 7462 רֹעֶה֙ subs.qal.ptca.u.m.sg.a pastor |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 899 בִּגְדֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su capa |
| 9005 וְ conj y |
| 3318 יָצָ֥א verbo.qal.perf.p3.m.sg saldrá |
| 4480 מִ prep de |
| 8033 שָּׁ֖ם advb allí |
| 9001 בְּ prep en |
| 7965 שָׁלֹֽום׃ subs.m.sg.a paz |