Jeremías 40:7 |
9005 וַ conj y |
8085 יִּשְׁמְעוּ֩ verbo.qal.wayq.p3.m.pl oyeron |
3605 כָל־ subs.m.sg.c todos |
8269 שָׂרֵ֨י subs.m.pl.c oficiales de |
9006 הַ art los |
2428 חֲיָלִ֜ים subs.m.pl.a ejércitos |
834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
9001 בַּ prep en |
7704 שָּׂדֶ֗ה subs.m.sg.a campo |
1992 הֵ֚מָּה prps.p3.m.pl ellos |
9005 וְ conj y |
376 אַנְשֵׁיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus hombres |
3588 כִּֽי־ conj que |
6485 הִפְקִ֧יד verbo.hif.perf.p3.m.sg había designado |
4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c rey de |
894 בָּבֶ֛ל nmpr.u.sg.a Babilonia |
853 אֶת־ prep a |
1436 גְּדַלְיָ֥הוּ nmpr.m.sg.a Gedalías |
1121 בֶן־ subs.m.sg.c hijo de de |
296 אֲחִיקָ֖ם nmpr.m.sg.a Ahicam |
9001 בָּ prep en |
776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a tierra |
9005 וְ conj y |
3588 כִ֣י׀ conj que |
6485 הִפְקִ֣יד verbo.hif.perf.p3.m.sg encomendó |
854 אִתֹּ֗ו prep.prs.p3.m.sg a él |
376 אֲנָשִׁ֤ים subs.m.pl.a hombres |
9005 וְ conj y |
802 נָשִׁים֙ subs.f.pl.a mujeres |
9005 וָ conj y |
2945 טָ֔ף subs.m.sg.a criaturas |
9005 וּ conj y |
4480 מִ prep - |
1803 דַּלַּ֣ת subs.f.sg.c pobres |
9006 הָ art la |
776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a tierra |
4480 מֵ prep de |
834 אֲשֶׁ֥ר conj los que |
3808 לֹֽא־ nega no |
1540 הָגְל֖וּ verbo.hof.perf.p3.u.pl fueron exiliados |
894 בָּבֶֽלָה׃ nmpr.u.sg.a a Babilonia |