Jeremías 40:4 |
| 9005 וְ conj pero |
| 6258 עַתָּ֞ה advb ahora |
| 2009 הִנֵּ֧ה intj He aquí |
| 6605 פִתַּחְתִּ֣יךָ verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg te libero |
| 9006 הַ art este |
| 3117 יֹּ֗ום subs.m.sg.a día |
| 4480 מִֽן־ prep de |
| 9006 הָ art las |
| 246 אזִקִּים֮ subs.m.pl.a cadenas |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 5921 עַל־ prep en |
| 3027 יָדֶךָ֒ subs.u.du.a.prs.p2.m.sg tu mano |
| 518 אִם־ conj si |
| 2895 טֹ֨וב verbo.qal.perf.p3.m.sg bueno |
| 9001 בְּ prep a |
| 5869 עֵינֶ֜יךָ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg tus ojos |
| 9003 לָ prep - |
| 935 בֹ֧וא verbo.qal.infc.u.u.u.a venir |
| 854 אִתִּ֣י prep.prs.p1.u.sg conmigo |
| 894 בָבֶ֗ל nmpr.u.sg.a a Babilonia |
| 935 בֹּ֚א verbo.qal.impv.p2.m.sg ven |
| 9005 וְ conj y |
| 7760 אָשִׂ֤ים verbo.qal.impf.p1.u.sg pondré |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 5869 עֵינִי֙ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mi ojo |
| 5921 עָלֶ֔יךָ prep.prs.p2.m.sg sobre ti |
| 9005 וְ conj y |
| 518 אִם־ conj si |
| 7489 רַ֧ע verbo.qal.perf.p3.m.sg malo |
| 9001 בְּ prep a |
| 5869 עֵינֶ֛יךָ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg tus ojos |
| 9003 לָ prep - |
| 935 בֹֽוא־ verbo.qal.infc.u.u.u.a venir |
| 854 אִתִּ֥י prep.prs.p1.u.sg conmigo |
| 894 בָבֶ֖ל nmpr.u.sg.a a Babilonia |
| 2308 חֲדָ֑ל verbo.qal.impv.p2.m.sg déjalo |
| 7200 רְאֵה֙ verbo.qal.impv.p2.m.sg mira |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toda |
| 9006 הָ art la |
| 776 אָ֣רֶץ subs.u.sg.a tierra |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg ante ti |
| 413 אֶל־ prep a |
| 2896 טֹ֨וב subs.m.sg.a bueno |
| 9005 וְ conj y |
| 413 אֶל־ prep a |
| 9006 הַ art lo |
| 3477 יָּשָׁ֧ר subs.m.sg.a recto |
| 9001 בְּ prep a |
| 5869 עֵינֶ֛יךָ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg tus ojos |
| 9003 לָ prep para |
| 1980 לֶ֥כֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a ir |
| 8033 שָׁ֖מָּה advb allá |
| 1980 לֵֽךְ׃ verbo.qal.impv.p2.m.sg marcha |
Ver Capítulo