Jeremías 36:3 |
194 אוּלַ֤י advb quizás |
8085 יִשְׁמְעוּ֙ verbo.qal.impf.p3.m.pl oirán |
1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c casa de |
3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a Judá |
853 אֵ֚ת prep [Marcador de objeto] |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c todo |
9006 הָ֣ art el |
7451 רָעָ֔ה subs.f.sg.a daño |
834 אֲשֶׁ֛ר conj que |
595 אָנֹכִ֥י prps.p1.u.sg yo |
2803 חֹשֵׁ֖ב verbo.qal.ptca.u.m.sg.a pienso |
9003 לַ prep a |
6213 עֲשֹׂ֣ות verbo.qal.infc.u.u.u.a hacer |
9003 לָהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl a ellos |
4616 לְמַ֣עַן conj para que |
7725 יָשׁ֗וּבוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl se vuelvan |
376 אִ֚ישׁ subs.m.sg.a cada uno |
4480 מִ prep de |
1870 דַּרְכֹּ֣ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg su camino |
9006 הָ art el |
7451 רָעָ֔ה adjv.f.sg.a malo |
9005 וְ conj entonces |
5545 סָלַחְתִּ֥י verbo.qal.perf.p1.u.sg perdonaré |
9003 לַ prep a |
5771 עֲוֹנָ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl su maldad |
9005 וּ conj y |
9003 לְ prep a |
2403 חַטָּאתָֽם׃ ס subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl su pecado |