Jeremías 32:3 |
834 אֲשֶׁ֣ר conj pues |
3607 כְּלָאֹ֔ו verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg encarcelarle |
6667 צִדְקִיָּ֥הוּ nmpr.m.sg.a Sedequías |
4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c rey de |
3063 יְהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a Judá |
9003 לֵ prep - |
559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a diciendo |
4069 מַדּוּעַ֩ inrg ¿por qué |
859 אַתָּ֨ה prps.p2.m.sg tú |
5012 נִבָּ֜א verbo.nif.ptca.u.m.sg.a profetizas |
9003 לֵ prep - |
559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a diciendo |
3541 כֹּ֚ה advb así |
559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
2009 הִנְנִ֨י intj.prs.p1.u.sg he aquí yo |
5414 נֹתֵ֜ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a entrego |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
9006 הָ art la |
5892 עִ֥יר subs.f.sg.a ciudad |
9006 הַ art la |
2063 זֹּ֛את prde.f.sg esta |
9001 בְּ prep en |
3027 יַ֥ד subs.u.sg.c mano de |
4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c rey de |
894 בָּבֶ֖ל nmpr.u.sg.a Babilonia |
9005 וּ conj y |
3920 לְכָדָֽהּ׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg la conquistará |