Jeremías 30:18 |
3541 כֹּ֣ה׀ advb así |
559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
2009 הִנְנִי־ intj.prs.p1.u.sg he aquí yo |
7725 שָׁב֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a hago volver |
7622 שְׁבוּת֙ subs.f.sg.c cautivo de |
168 אָהֳלֵ֣י subs.m.pl.c tiendas de |
3290 יַֽעֲקֹ֔וב nmpr.m.sg.a Jacob |
9005 וּ conj y |
4908 מִשְׁכְּנֹתָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus moradas |
7355 אֲרַחֵ֑ם verbo.piel.impf.p1.u.sg me compadeceré |
9005 וְ conj y |
1129 נִבְנְתָ֥ה verbo.nif.perf.p3.f.sg será reedificada |
5892 עִיר֙ subs.f.sg.a ciudad |
5921 עַל־ prep sobre |
8510 תִּלָּ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg su ruina |
9005 וְ conj y |
759 אַרְמֹ֖ון subs.m.sg.a palacio |
5921 עַל־ prep sobre |
4941 מִשְׁפָּטֹ֥ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su lugar debido |
3427 יֵשֵֽׁב׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg se establecerá |