Jeremías 30:11 |
| 3588 כִּֽי־ conj porque |
| 854 אִתְּךָ֥ prep.prs.p2.m.sg contigo |
| 589 אֲנִ֛י prps.p1.u.sg yo |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c declaración de |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9003 לְ prep para |
| 3467 הֹֽושִׁיעֶ֑ךָ verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg salvarte |
| 3588 כִּי֩ conj porque |
| 6213 אֶעֱשֶׂ֨ה verbo.qal.impf.p1.u.sg haré |
| 3617 כָלָ֜ה subs.f.sg.a destrucción |
| 9001 בְּ prep en |
| 3605 כָֽל־ subs.m.sg.c todas |
| 9006 הַ art las |
| 1471 גֹּויִ֣ם׀ subs.m.pl.a naciones |
| 834 אֲשֶׁ֧ר conj que |
| 6327 הֲפִצֹותִ֣יךָ verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg te he esparcido |
| 8033 שָּׁ֗ם advb allí |
| 389 אַ֤ךְ advb pero |
| 853 אֹֽתְךָ֙ prep.prs.p2.m.sg a ti |
| 3808 לֹֽא־ nega no |
| 6213 אֶעֱשֶׂ֣ה verbo.qal.impf.p1.u.sg haré |
| 3617 כָלָ֔ה subs.f.sg.a destrucción |
| 9005 וְ conj pero |
| 3256 יִסַּרְתִּ֨יךָ֙ verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg te disciplinaré |
| 9003 לַ prep con |
| 4941 מִּשְׁפָּ֔ט subs.m.sg.a justicia |
| 9005 וְ conj y |
| 5352 נַקֵּ֖ה advb.piel.infa.u.u.u.a sin castigo |
| 3808 לֹ֥א nega no |
| 5352 אֲנַקֶּֽךָּ׃ פ verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg te dejaré sin castigo |
Ver Capítulo