Biblia Interlineal |
9005 וַ conj y |
559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg dijo |
3414 יִרְמְיָ֣ה nmpr.m.sg.a Jeremías |
9006 הַ art el |
5030 נָּבִ֔יא subs.m.sg.a profeta |
543 אָמֵ֕ן intj amén |
3651 כֵּ֖ן advb así |
6213 יַעֲשֶׂ֣ה verbo.qal.impf.p3.m.sg haga |
3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
6965 יָקֵ֤ם verbo.hif.impf.p3.m.sg cumpla |
3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Yahweh |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
1697 דְּבָרֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu palabra |
834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
5012 נִבֵּ֗אתָ verbo.nif.perf.p2.m.sg profetizaste |
9003 לְ prep para |
7725 הָשִׁ֞יב verbo.hif.infc.u.u.u.c hacer volver |
3627 כְּלֵ֤י subs.m.pl.c utensilios de |
1004 בֵית־ subs.m.sg.c casa de |
3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Yahweh |
9005 וְ conj y |
3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
9006 הַ art el |
1473 גֹּולָ֔ה subs.f.sg.a cautiverio |
4480 מִ prep desde |
894 בָּבֶ֖ל nmpr.u.sg.a Babilonia |
413 אֶל־ prep a |
9006 הַ art el |
4725 מָּקֹ֥ום subs.m.sg.a lugar |
9006 הַ art el |
2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg este |