Jeremías 24:8 |
9005 וְ conj y |
9002 כַ prep como |
8384 תְּאֵנִים֙ subs.f.pl.a higos |
9006 הָֽ art los |
7451 רָעֹ֔ות adjv.f.pl.a malos |
834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
3808 לֹא־ nega no |
398 תֵאָכַ֖לְנָה verbo.nif.impf.p3.f.pl se pueden comer |
4480 מֵ prep de |
7455 רֹ֑עַ subs.m.sg.a malo |
3588 כִּי־ conj porque |
3541 כֹ֣ה׀ advb así |
559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
3651 כֵּ֣ן advb así |
5414 אֶ֠תֵּן verbo.qal.impf.p1.u.sg haré |
853 אֶת־ prep a |
6667 צִדְקִיָּ֨הוּ nmpr.m.sg.a Sedequías |
4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c rey de |
3063 יְהוּדָ֤ה nmpr.u.sg.a Judá |
9005 וְ conj y |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
8269 שָׂרָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus oficiales |
9005 וְ conj y |
853 אֵ֣ת׀ prep a |
7611 שְׁאֵרִ֣ית subs.f.sg.c resto de |
3389 יְרוּשָׁלִַ֗ם nmpr.u.sg.a Jerusalén |
9006 הַ conj los |
7604 נִּשְׁאָרִים֙ verbo.nif.ptca.u.m.pl.a que quedan |
9001 בָּ prep en |
776 אָ֣רֶץ subs.u.sg.a tierra |
9006 הַ art la |
2063 זֹּ֔את prde.f.sg esta |
9005 וְ conj y |
9006 הַ art los |
3427 יֹּשְׁבִ֖ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a que habitan |
9001 בְּ prep en |
776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c tierra de |
4714 מִצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a Egipto |