Jeremías 23:2 |
| 3651 לָ֠כֵן advb por tanto |
| 3541 כֹּֽה־ advb así |
| 559 אָמַ֨ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c Dios de |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 5921 עַֽל־ prep acerca de |
| 9006 הָ art los |
| 7462 רֹעִים֮ subs.qal.ptca.u.m.pl.a pastores |
| 9006 הָ conj que |
| 7462 רֹעִ֣ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a pastorean |
| 853 אֶת־ prep a |
| 5971 עַמִּי֒ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi pueblo |
| 859 אַתֶּ֞ם prps.p2.m.pl vosotros |
| 6327 הֲפִצֹתֶ֤ם verbo.hif.perf.p2.m.pl esparcisteis |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 6629 צֹאנִי֙ subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg mi rebaño |
| 9005 וַ conj y |
| 5080 תַּדִּח֔וּם verbo.hif.wayq.p2.m.pl.prs.p3.m.pl las alejasteis |
| 9005 וְ conj y |
| 3808 לֹ֥א nega no |
| 6485 פְקַדְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl cuidasteis |
| 853 אֹתָ֑ם prep.prs.p3.m.pl a ellos |
| 2009 הִנְנִ֨י intj.prs.p1.u.sg He aquí |
| 6485 פֹקֵ֧ד verbo.qal.ptca.u.m.sg.a hago recaer |
| 5921 עֲלֵיכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl en vosotros |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 7455 רֹ֥עַ subs.m.sg.c maldad de |
| 4611 מַעַלְלֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestras obras |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c declaración de |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Yahweh |
Ver Capítulo