Jeremías 22:22 |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
7462 רֹעַ֨יִךְ֙ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg tus pastores |
7462 תִּרְעֶה־ verbo.qal.impf.p3.f.sg apacentará |
7307 ר֔וּחַ subs.u.sg.a viento |
9005 וּֽ conj y |
157 מְאַהֲבַ֖יִךְ subs.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg tus aliados |
9001 בַּ prep a |
7628 שְּׁבִ֣י subs.m.sg.a exilio |
1980 יֵלֵ֑כוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl irán |
3588 כִּ֣י conj ciertamente |
227 אָ֤ז advb entonces |
954 תֵּבֹ֨שִׁי֙ verbo.qal.impf.p2.f.sg serás avergonzada |
9005 וְ conj y |
3637 נִכְלַ֔מְתְּ verbo.nif.perf.p2.f.sg serás confundida |
4480 מִ prep por |
3605 כֹּ֖ל subs.m.sg.c toda |
7451 רָעָתֵֽךְ׃ subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg tu maldad |