Jeremías 20:9 |
9005 וְ conj y |
559 אָמַרְתִּ֣י verbo.qal.perf.p1.u.sg si digo |
3808 לֹֽא־ nega no |
2142 אֶזְכְּרֶ֗נּוּ verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg lo recordaré |
9005 וְ conj y |
3808 לֹֽא־ nega no |
1696 אֲדַבֵּ֥ר verbo.piel.impf.p1.u.sg hablaré |
5750 עֹוד֙ advb.m.sg.a más |
9001 בִּ prep en |
8034 שְׁמֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su nombre |
9005 וְ conj entonces |
1961 הָיָ֤ה verbo.qal.perf.p3.m.sg es |
9001 בְ prep en |
3820 לִבִּי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi corazón |
9002 כְּ prep como |
784 אֵ֣שׁ subs.u.sg.a fuego |
1197 בֹּעֶ֔רֶת adjv.qal.ptca.u.f.sg.a ardiente |
6113 עָצֻ֖ר verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a encerrado |
9001 בְּ prep en |
6106 עַצְמֹתָ֑י subs.f.pl.a mis huesos |
9005 וְ conj y |
3811 נִלְאֵ֥יתִי verbo.nif.perf.p1.u.sg desfallezco |
3557 כַּֽלְכֵ֖ל verbo.piel.infc.u.u.u.a resistir |
9005 וְ conj y |
3808 לֹ֥א nega no |
3201 אוּכָֽל׃ verbo.qal.impf.p1.u.sg puedo |