Jeremías 12:14 |
| 3541 כֹּ֣ה׀ advb así |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
| 7934 שְׁכֵנַי֙ subs.m.pl.a mis vecinos |
| 9006 הָֽ art los |
| 7451 רָעִ֔ים adjv.m.pl.a malvados |
| 9006 הַ conj los |
| 5060 נֹּֽגְעִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a que tocan |
| 9001 בַּֽ prep en |
| 5159 נַּחֲלָ֔ה subs.f.sg.a heredad |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 5157 הִנְחַ֥לְתִּי verbo.hif.perf.p1.u.sg yo di por heredad |
| 853 אֶת־ prep a |
| 5971 עַמִּ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi pueblo |
| 853 אֶת־ prep a |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 2009 הִנְנִ֤י intj.prs.p1.u.sg he aquí yo |
| 5428 נֹֽתְשָׁם֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.pl los arranco |
| 4480 מֵ prep de |
| 5921 עַ֣ל prep sobre |
| 127 אַדְמָתָ֔ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl tierra de ellos |
| 9005 וְ conj y |
| 853 אֶת־ prep a |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c casa de |
| 3063 יְהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a Judá |
| 5428 אֶתֹּ֥ושׁ verbo.qal.impf.p1.u.sg arrancaré |
| 4480 מִ prep de |
| 8432 תֹּוכָֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl entre ellos |
Ver Capítulo