Isaías 49:7 |
| 3541 כֹּ֣ה advb así |
| 559 אָֽמַר־ verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
| 3068 יְהוָה֩ nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 1350 גֹּאֵ֨ל verbo.qal.ptca.u.m.sg.a que redime |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֜ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 6918 קְדֹושֹׁ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su santo |
| 9003 לִ prep a |
| 959 בְזֹה־ verbo.qal.infc.u.u.u.c despreciado de |
| 5315 נֶ֜פֶשׁ subs.f.sg.a alma |
| 9003 לִ prep a |
| 8581 מְתָ֤עֵֽב subs.piel.ptca.u.m.sg.c aborrecido de |
| 1471 גֹּוי֙ subs.m.sg.a nación |
| 9003 לְ prep a |
| 5650 עֶ֣בֶד subs.m.sg.c siervo de |
| 4910 מֹשְׁלִ֔ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a gobernantes |
| 4428 מְלָכִים֙ subs.m.pl.a reyes |
| 7200 יִרְא֣וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl verán |
| 9005 וָ conj y |
| 6965 קָ֔מוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl se levantarán |
| 8269 שָׂרִ֖ים subs.m.pl.a príncipes |
| 9005 וְ conj y |
| 7812 יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ verbo.hsht.impf.p3.m.pl se postrarán |
| 4616 לְמַ֤עַן prep por causa de |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj el cual |
| 539 נֶאֱמָ֔ן verbo.nif.ptca.u.m.sg.a es fiel |
| 6918 קְדֹ֥שׁ subs.m.sg.c Santo de |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 9005 וַ conj y |
| 977 יִּבְחָרֶֽךָּ׃ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p2.m.sg te eligió |
Ver Capítulo