Isaías 49:26 |
| 9005 וְ conj y |
| 398 הַאֲכַלְתִּ֤י verbo.hif.perf.p1.u.sg haré comer |
| 853 אֶת־ prep a |
| 3238 מֹונַ֨יִךְ֙ subs.hif.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg tus opresores |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 1320 בְּשָׂרָ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl carne de ellos |
| 9005 וְ conj y |
| 9002 כֶ prep como |
| 6071 עָסִ֖יס subs.m.sg.a vino |
| 1818 דָּמָ֣ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl sangre de ellos |
| 7937 יִשְׁכָּר֑וּן verbo.qal.impf.p3.m.pl se embriagarán |
| 9005 וְ conj y |
| 3045 יָדְע֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl sabrán |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c toda |
| 1320 בָּשָׂ֗ר subs.m.sg.a carne |
| 3588 כִּ֣י conj porque |
| 589 אֲנִ֤י prps.p1.u.sg yo |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 3467 מֹֽושִׁיעֵ֔ךְ subs.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.f.sg tu salvador |
| 9005 וְ conj y |
| 1350 גֹאֲלֵ֖ךְ subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.f.sg tu redentor |
| 46 אֲבִ֥יר subs.m.sg.c fuerte de |
| 3290 יַעֲקֹֽב׃ ס nmpr.m.sg.a Jacob |