Isaías 49:22 |
| 3541 כֹּֽה־ advb así |
| 559 אָמַ֞ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a Señor |
| 3068 יְהוִ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 2009 הִנֵּ֨ה intj he aquí |
| 5375 אֶשָּׂ֤א verbo.qal.impf.p1.u.sg tenderé |
| 413 אֶל־ prep a |
| 1471 גֹּויִם֙ subs.m.pl.a naciones |
| 3027 יָדִ֔י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg mi mano |
| 9005 וְ conj y |
| 413 אֶל־ prep a |
| 5971 עַמִּ֖ים subs.m.pl.a pueblos |
| 7311 אָרִ֣ים verbo.hif.impf.p1.u.sg levantaré |
| 5251 נִסִּ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi bandera |
| 9005 וְ conj y |
| 935 הֵבִ֤יאוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl traerán |
| 1121 בָנַ֨יִךְ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg tus hijos |
| 9001 בְּ prep en |
| 2684 חֹ֔צֶן subs.m.sg.a brazo |
| 9005 וּ conj y |
| 1323 בְנֹתַ֖יִךְ subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg tus hijas |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 3802 כָּתֵ֥ף subs.f.sg.a hombro |
| 5375 תִּנָּשֶֽׂאנָה׃ verbo.nif.impf.p3.f.pl serán llevadas |