Isaías 45:21 |
| 5046 הַגִּ֣ידוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl declarad |
| 9005 וְ conj y |
| 5066 הַגִּ֔ישׁוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl exponed |
| 637 אַ֥ף advb también |
| 3289 יִֽוָּעֲצ֖וּ verbo.nif.impf.p3.m.pl consulten |
| 3162 יַחְדָּ֑ו advb juntos |
| 4310 מִ֣י prin.u.u ¿quién |
| 8085 הִשְׁמִיעַ֩ verbo.hif.perf.p3.m.sg hizo oír |
| 2063 זֹ֨את prde.f.sg esto |
| 4480 מִ prep desde |
| 6924 קֶּ֜דֶם subs.m.sg.a antes |
| 4480 מֵ prep desde |
| 227 אָ֣ז advb entonces |
| 5046 הִגִּידָ֗הּ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg lo declaró |
| 9004 הֲ inrg acaso |
| 3808 לֹ֨וא nega no |
| 589 אֲנִ֤י prps.p1.u.sg yo |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Yahweh? |
| 9005 וְ conj y |
| 369 אֵֽין־ nega.m.sg.c no hay |
| 5750 עֹ֤וד advb.m.sg.a otro |
| 430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a Dios |
| 4480 מִ prep - |
| 1107 בַּלְעָדַ֔י prep aparte de mí |
| 410 אֵֽל־ subs.m.sg.a Dios |
| 6662 צַדִּ֣יק adjv.m.sg.a justo |
| 9005 וּ conj y |
| 3467 מֹושִׁ֔יעַ adjv.hif.ptca.u.m.sg.a el que salva |
| 369 אַ֖יִן nega.m.sg.a no hay |
| 2108 זוּלָתִֽי׃ prep.f.sg.a.prs.p1.u.sg excepto yo |
Ver Capítulo