Isaías 30:12 |
3651 לָכֵ֗ן advb por tanto |
3541 כֹּ֤ה advb así |
559 אָמַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
6918 קְדֹ֣ושׁ subs.m.sg.c santo de |
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israel |
3282 יַ֥עַן prep.u.sg.c porque |
3988 מָֽאָסְכֶ֖ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl rechazasteis |
9001 בַּ prep a |
1697 דָּבָ֣ר subs.m.sg.a mensaje |
9006 הַ art el |
2088 זֶּ֑ה prde.m.sg este |
9005 וַֽ conj y |
982 תִּבְטְחוּ֙ verbo.qal.wayq.p2.m.pl confiasteis |
9001 בְּ prep en |
6233 עֹ֣שֶׁק subs.m.sg.a opresión |
9005 וְ conj y |
3868 נָלֹ֔וז subs.nif.ptca.u.m.sg.a engañador |
9005 וַ conj y |
8172 תִּֽשָּׁעֲנ֖וּ verbo.nif.wayq.p2.m.pl os apoyasteis |
5921 עָלָֽיו׃ prep.prs.p3.m.sg sobre él |