Isaías 27:11 |
9001 בִּ prep cuando |
3001 יבֹ֤שׁ verbo.qal.infc.u.u.u.c se seque |
7105 קְצִירָהּ֙ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg su rebrote |
7665 תִּשָּׁבַ֔רְנָה verbo.nif.impf.p3.f.pl son quebradas |
802 נָשִׁ֕ים subs.f.pl.a mujeres |
935 בָּאֹ֖ות verbo.qal.ptca.u.f.pl.a que vienen |
215 מְאִירֹ֣ות verbo.hif.ptca.u.f.pl.a que encienden |
853 אֹותָ֑הּ prep.prs.p3.f.sg a ella |
3588 כִּ֣י conj pues |
3808 לֹ֤א nega no |
5971 עַם־ subs.m.sg.c pueblo de |
998 בִּינֹות֙ subs.f.pl.a entendimiento |
1931 ה֔וּא prps.p3.m.sg este |
5921 עַל־ prep por |
3651 כֵּן֙ advb tanto |
3808 לֹֽא־ nega no |
7355 יְרַחֲמֶ֣נּוּ verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg le compadece |
6213 עֹשֵׂ֔הוּ subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hacedor |
9005 וְ conj y |
3335 יֹצְרֹ֖ו subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg su creador |
3808 לֹ֥א nega no |
2603 יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ס verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg le compadecerá |