Génesis 50:15 |
| 9005 וַ conj Y |
| 7200 יִּרְא֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl vieron |
| 251 אֲחֵֽי־ subs.m.pl.c hermanos de |
| 3130 יֹוסֵף֙ nmpr.m.sg.a José |
| 3588 כִּי־ conj que |
| 4191 מֵ֣ת verbo.qal.perf.p3.m.sg muerto |
| 1 אֲבִיהֶ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl su padre |
| 9005 וַ conj y |
| 559 יֹּ֣אמְר֔וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dijeron: |
| 3863 ל֥וּ conj quizá |
| 7852 יִשְׂטְמֵ֖נוּ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl nos aborrecerá |
| 3130 יֹוסֵ֑ף nmpr.m.sg.a José; |
| 9005 וְ conj y |
| 7725 הָשֵׁ֤ב advb.hif.infa.u.u.u.a pagar |
| 7725 יָשִׁיב֙ verbo.hif.impf.p3.m.sg pagará |
| 9003 לָ֔נוּ prep.prs.p1.u.pl a nosotros |
| 853 אֵ֚ת prep (objeto marcador) |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todo |
| 9006 הָ֣ art el |
| 7451 רָעָ֔ה subs.f.sg.a mal |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 1580 גָּמַ֖לְנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl hicimos |
| 853 אֹתֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg a él. |
Ver Capítulo