Génesis 47:1 |
9005 וַ conj Y |
935 יָּבֹ֣א verbo.qal.wayq.p3.m.sg fue |
3130 יֹוסֵף֮ nmpr.m.sg.a José |
9005 וַ conj y |
5046 יַּגֵּ֣ד verbo.hif.wayq.p3.m.sg contó |
9003 לְ prep a |
6547 פַרְעֹה֒ subs.m.sg.a Faraón |
9005 וַ conj y |
559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dijo: |
1 אָבִ֨י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi padre |
9005 וְ conj y |
251 אַחַ֜י subs.m.pl.a mis hermanos |
9005 וְ conj y |
6629 צֹאנָ֤ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl sus ovejas |
9005 וּ conj y |
1241 בְקָרָם֙ subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl su vacuno |
9005 וְ conj y |
3605 כָל־ subs.m.sg.a todo |
834 אֲשֶׁ֣ר conj lo que |
9003 לָהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl de ellos |
935 בָּ֖אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl vinieron |
4480 מֵ prep de |
776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c tierra de |
3667 כְּנָ֑עַן nmpr.u.sg.a Canaán |
9005 וְ conj y |
2009 הִנָּ֖ם intj.prs.p3.m.pl ahora ellos |
9001 בְּ prep en |
776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c tierra de |
1657 גֹּֽשֶׁן׃ nmpr.u.sg.a Gosén. |