Génesis 44:7 |
9005 וַ conj Y |
559 יֹּאמְר֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dijeron |
413 אֵלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg a él: |
4100 לָ֚מָּה inrg por qué? |
1696 יְדַבֵּ֣ר verbo.piel.impf.p3.m.sg habla |
113 אֲדֹנִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi señor |
9002 כַּ prep según |
1697 דְּבָרִ֖ים subs.m.pl.a cosas |
9006 הָ art las |
428 אֵ֑לֶּה prde.u.pl éstas; |
2486 חָלִ֨ילָה֙ intj lejos sea |
9003 לַ prep de |
5650 עֲבָדֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tus siervos |
4480 מֵ prep de |
6213 עֲשֹׂ֖ות verbo.qal.infc.u.u.u.a hacer |
9002 כַּ prep tal |
1697 דָּבָ֥ר subs.m.sg.a cosa |
9006 הַ art la |
2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg ésta. |