Génesis 44:16 |
| 9005 וַ conj Y |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dijo |
| 3063 יְהוּדָ֗ה nmpr.u.sg.a Judá: |
| 4100 מַה־ prin.u.u qué |
| 559 נֹּאמַר֙ verbo.qal.impf.p1.u.pl diremos |
| 9003 לַֽ prep a |
| 113 אדֹנִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi señor |
| 4100 מַה־ prin.u.u qué |
| 1696 נְּדַבֵּ֖ר verbo.piel.impf.p1.u.pl hablaremos |
| 9005 וּ conj y |
| 4100 מַה־ inrg.u.u como |
| 6663 נִּצְטַדָּ֑ק verbo.hit.impf.p1.u.pl nos justificaremos; |
| 9006 הָ art el |
| 430 אֱלֹהִ֗ים subs.m.pl.a Dios |
| 4672 מָצָא֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg descubrió |
| 853 אֶת־ prep (objeto marcador) |
| 5771 עֲוֹ֣ן subs.m.sg.c culpa de |
| 5650 עֲבָדֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tus siervos, |
| 2009 הִנֶּנּ֤וּ intj.prs.p1.u.pl henos aquí, |
| 5650 עֲבָדִים֙ subs.m.pl.a siervos |
| 9003 לַֽ prep a |
| 113 אדֹנִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi señor, |
| 1571 גַּם־ advb así |
| 587 אֲנַ֕חְנוּ prps.p1.u.pl nosotros |
| 1571 גַּ֛ם advb y así |
| 834 אֲשֶׁר־ conj a quien |
| 4672 נִמְצָ֥א verbo.nif.perf.p3.m.sg se encontró |
| 9006 הַ art la |
| 1375 גָּבִ֖יעַ subs.m.sg.a copa |
| 9001 בְּ prep en |
| 3027 יָדֹֽו׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg su mano. |
Ver Capítulo