Génesis 43:7 |
| 9005 וַ conj Y |
| 559 יֹּאמְר֡וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dijeron |
| 7592 שָׁאֹ֣ול advb.qal.infa.u.u.u.a preguntar |
| 7592 שָֽׁאַל־ verbo.qal.perf.p3.m.sg preguntó |
| 9006 הָ֠ art el |
| 376 אִישׁ subs.m.sg.a varón |
| 9003 לָ֣נוּ prep.prs.p1.u.pl por nosotros |
| 9005 וּ conj y |
| 9003 לְ prep por |
| 4138 מֹֽולַדְתֵּ֜נוּ subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl nuestra familia |
| 9003 לֵ prep |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a diciendo: |
| 9004 הַ inrg ? |
| 5750 עֹ֨וד advb.m.sg.a aún |
| 1 אֲבִיכֶ֥ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl vuestro padre |
| 2416 חַי֙ adjv.m.sg.a vivo, |
| 9004 הֲ inrg hay |
| 3426 יֵ֣שׁ subs.u.sg.a para |
| 9003 לָכֶ֣ם prep.prs.p2.m.pl vosotros |
| 251 אָ֔ח subs.m.sg.a hermano; |
| 9005 וַ conj y |
| 5046 נַ֨גֶּד־ verbo.hif.wayq.p1.u.pl dijimos |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg a él |
| 5921 עַל־ prep según |
| 6310 פִּ֖י subs.m.sg.c boca de |
| 9006 הַ art las |
| 1697 דְּבָרִ֣ים subs.m.pl.a palabras |
| 9006 הָ art las |
| 428 אֵ֑לֶּה prde.u.pl éstas; |
| 9004 הֲ inrg ? |
| 3045 יָדֹ֣ועַ advb.qal.infa.u.u.u.a saber |
| 3045 נֵדַ֔ע verbo.qal.impf.p1.u.pl sabíamos |
| 3588 כִּ֣י conj que |
| 559 יֹאמַ֔ר verbo.qal.impf.p3.m.sg diría |
| 3381 הֹורִ֖ידוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl haced bajad |
| 853 אֶת־ prep (objeto marcador) |
| 251 אֲחִיכֶֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl vuestro hermano. |
Ver Capítulo