Biblia Interlineal |
9005 וַ conj Y |
559 יֹּאמֶר֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg dijo: |
7965 שָׁלֹ֨ום subs.m.sg.a paz |
9003 לָכֶ֜ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros, |
408 אַל־ nega no |
3372 תִּירָ֗אוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl temáis |
430 אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestro Dios |
9005 וֵֽ conj y |
430 אלֹהֵ֤י subs.m.pl.c Dios de |
1 אֲבִיכֶם֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl vuestro padre |
5414 נָתַ֨ן verbo.qal.perf.p3.m.sg dio |
9003 לָכֶ֤ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
4301 מַטְמֹון֙ subs.m.sg.a tesoro |
9001 בְּ prep en |
572 אַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vuestros sacos |
3701 כַּסְפְּכֶ֖ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl vuestra plata |
935 בָּ֣א verbo.qal.perf.p3.m.sg vino |
413 אֵלָ֑י prep a mí; |
9005 וַ conj y |
3318 יֹּוצֵ֥א verbo.hif.wayq.p3.m.sg sacó |
413 אֲלֵהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl a ellos |
853 אֶת־ prep a |
8095 שִׁמְעֹֽון׃ nmpr.u.sg.a Simeón. |