Génesis 43:18 |
| 9005 וַ conj Y |
| 3372 יִּֽירְא֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl temieron |
| 9006 הָֽ art los |
| 376 אֲנָשִׁ֗ים subs.m.pl.a hombres |
| 3588 כִּ֣י conj cuando |
| 935 הֽוּבְאוּ֮ verbo.hof.perf.p3.u.pl fueron llevados |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c casa de |
| 3130 יֹוסֵף֒ nmpr.m.sg.a José |
| 9005 וַ conj y |
| 559 יֹּאמְר֗וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dijeron |
| 5921 עַל־ prep acerca de |
| 1697 דְּבַ֤ר subs.m.sg.c asunto de |
| 9006 הַ art el |
| 3701 כֶּ֨סֶף֙ subs.m.sg.a dinero |
| 9006 הַ conj la |
| 7725 שָּׁ֤ב verbo.qal.ptca.u.m.sg.a devolución |
| 9001 בְּ prep en |
| 572 אַמְתְּחֹתֵ֨ינוּ֙ subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl nuestros sacos |
| 9001 בַּ prep en |
| 8462 תְּחִלָּ֔ה subs.f.sg.a primera vez |
| 587 אֲנַ֖חְנוּ prps.p1.u.pl nosotros |
| 935 מֽוּבָאִ֑ים verbo.hof.ptcp.u.m.pl.a somos llevados; |
| 9003 לְ prep para |
| 1556 הִתְגֹּלֵ֤ל verbo.hit.infc.u.u.u.a atacar |
| 5921 עָלֵ֨ינוּ֙ prep.prs.p1.u.pl a nosotros |
| 9005 וּ conj y |
| 9003 לְ prep |
| 5307 הִתְנַפֵּ֣ל verbo.hit.infc.u.u.u.a vencer |
| 5921 עָלֵ֔ינוּ prep.prs.p1.u.pl a nosotros |
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לָ prep |
| 3947 קַ֧חַת verbo.qal.infc.u.u.u.a apoderarse |
| 853 אֹתָ֛נוּ prep.prs.p1.u.pl de vosotros |
| 9003 לַ prep para |
| 5650 עֲבָדִ֖ים subs.m.pl.a esclavos |
| 9005 וְ conj y |
| 853 אֶת־ prep de |
| 2543 חֲמֹרֵֽינוּ׃ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl nuestros asnos. |
Ver Capítulo