Génesis 42:38 |
| 9005 וַ conj Y |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dijo: |
| 3808 לֹֽא־ nega no |
| 3381 יֵרֵ֥ד verbo.qal.impf.p3.m.sg descenderá |
| 1121 בְּנִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi hijo |
| 5973 עִמָּכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl con vosotros, |
| 3588 כִּֽי־ conj pues |
| 251 אָחִ֨יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hermano |
| 4191 מֵ֜ת verbo.qal.ptca.u.m.sg.a está muerto |
| 9005 וְ conj y |
| 1931 ה֧וּא prps.p3.m.sg él |
| 9003 לְ prep sólo |
| 905 בַדֹּ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg él |
| 7604 נִשְׁאָ֗ר verbo.nif.ptca.u.m.sg.a queda |
| 9005 וּ conj y |
| 7122 קְרָאָ֤הוּ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg le sobrevive |
| 611 אָסֹון֙ subs.m.sg.a daño |
| 9001 בַּ prep en |
| 1870 דֶּ֨רֶךְ֙ subs.u.sg.a camino |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 1980 תֵּֽלְכוּ־ verbo.qal.impf.p2.m.pl marcháis |
| 9001 בָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg en él |
| 9005 וְ conj y |
| 3381 הֹורַדְתֶּ֧ם verbo.hif.perf.p2.m.pl haréis descender |
| 853 אֶת־ prep (objeto marcador) |
| 7872 שֵׂיבָתִ֛י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mis canas |
| 9001 בְּ prep con |
| 3015 יָגֹ֖ון subs.m.sg.a dolor |
| 7585 שְׁאֹֽולָה׃ subs.u.sg.a al Seol. |
Ver Capítulo