Génesis 42:21 |
| 9005 וַ conj Y |
| 559 יֹּאמְר֞וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dijeron |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a cada uno |
| 413 אֶל־ prep a |
| 251 אָחִ֗יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hermano: |
| 61 אֲבָל֮ intj cierto |
| 818 אֲשֵׁמִ֣ים׀ adjv.m.pl.a castigados |
| 587 אֲנַחְנוּ֮ prps.p1.u.pl nosotros |
| 5921 עַל־ prep por |
| 251 אָחִינוּ֒ subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl nuestro hermano |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj al cual |
| 7200 רָאִ֜ינוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl vimos |
| 6869 צָרַ֥ת subs.f.sg.c angustia de |
| 5315 נַפְשֹׁ֛ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su alma |
| 9001 בְּ prep al |
| 2603 הִתְחַֽנְנֹ֥ו verbo.hit.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg rogar |
| 413 אֵלֵ֖ינוּ prep.prs.p1.u.pl a nosotros |
| 9005 וְ conj y |
| 3808 לֹ֣א nega no |
| 8085 שָׁמָ֑עְנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl escuchamos, |
| 5921 עַל־ prep por |
| 3651 כֵּן֙ advb esto |
| 935 בָּ֣אָה verbo.qal.perf.p3.f.sg vino |
| 413 אֵלֵ֔ינוּ prep.prs.p1.u.pl a nosotros |
| 9006 הַ art la |
| 6869 צָּרָ֖ה subs.f.sg.a angustia |
| 9006 הַ art la |
| 2063 זֹּֽאת׃ prde.f.sg ésta. |
Ver Capítulo