Génesis 31:42 |
3884 לוּלֵ֡י conj Si no |
430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c Dios de |
1 אָבִי֩ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi padre |
430 אֱלֹהֵ֨י subs.m.pl.c Dios de |
85 אַבְרָהָ֜ם nmpr.m.sg.a Abraham |
9005 וּ conj y |
6343 פַ֤חַד subs.m.sg.c temor de |
3327 יִצְחָק֙ nmpr.m.sg.a Isaac |
1961 הָ֣יָה verbo.qal.perf.p3.m.sg fue |
9003 לִ֔י prep.prs.p1.u.sg para mí, |
3588 כִּ֥י conj cierto |
6258 עַתָּ֖ה advb ahora |
7387 רֵיקָ֣ם advb con manos vacías |
7971 שִׁלַּחְתָּ֑נִי verbo.piel.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg me enviarías; |
853 אֶת־ prep (objeto marcador) |
6040 עָנְיִ֞י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi aflicción |
9005 וְ conj y |
853 אֶת־ prep (objeto marcador) |
3018 יְגִ֧יעַ subs.m.sg.c trabajo de |
3709 כַּפַּ֛י subs.f.du.a mis manos |
7200 רָאָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg vio |
430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a Dios |
9005 וַ conj y |
3198 יֹּ֥וכַח verbo.hif.wayq.p3.m.sg reprendió |
570 אָֽמֶשׁ׃ advb.m.sg.a anoche. |