Génesis 24:7 |
| 3068 יְהוָ֣ה׀ nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c Dios de |
| 9006 הַ art los |
| 8064 שָּׁמַ֗יִם subs.m.pl.a cielos |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 3947 לְקָחַ֜נִי verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg me tomó |
| 4480 מִ prep de |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c casa de |
| 1 אָבִי֮ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi padre |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מֵ prep de |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c tierra de |
| 4138 מֹֽולַדְתִּי֒ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mi parentela |
| 9005 וַ conj y |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 1696 דִּבֶּר־ verbo.piel.perf.p3.m.sg habló |
| 9003 לִ֜י prep.prs.p1.u.sg a mí |
| 9005 וַ conj y |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj que |
| 7650 נִֽשְׁבַּֽע־ verbo.nif.perf.p3.m.sg juró |
| 9003 לִי֙ prep.prs.p1.u.sg a mí |
| 9003 לֵ prep a |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a decir |
| 9003 לְ prep a |
| 2233 זַ֨רְעֲךָ֔ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tú |
| 5414 אֶתֵּ֖ן verbo.qal.impf.p1.u.sg descendencia |
| 853 אֶת־ prep (objeto marcador) |
| 9006 הָ art la |
| 776 אָ֣רֶץ subs.u.sg.a tierra |
| 9006 הַ art la |
| 2063 זֹּ֑את prde.f.sg ésta, |
| 1931 ה֗וּא prps.p3.m.sg él |
| 7971 יִשְׁלַ֤ח verbo.qal.impf.p3.m.sg enviará |
| 4397 מַלְאָכֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su ángel |
| 9003 לְ prep de ti |
| 6440 פָנֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg delante |
| 9005 וְ conj y |
| 3947 לָקַחְתָּ֥ verbo.qal.perf.p2.m.sg tomará |
| 802 אִשָּׁ֛ה subs.f.sg.a mujer |
| 9003 לִ prep para |
| 1121 בְנִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi hijo |
| 4480 מִ prep de |
| 8033 שָּֽׁם׃ advb allí. |
Ver Capítulo