Génesis 13:16 |
9005 וְ conj y |
7760 שַׂמְתִּ֥י verbo.qal.perf.p1.u.sg haré |
853 אֶֽת־ prep [marcador de objeto] |
2233 זַרְעֲךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu descendencia |
9002 כַּ prep como |
6083 עֲפַ֣ר subs.m.sg.c el polvo de |
9006 הָ art la |
776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a tierra |
834 אֲשֶׁ֣ר׀ conj [relativo] |
518 אִם־ conj si |
3201 יוּכַ֣ל verbo.qal.impf.p3.m.sg pudiera |
376 אִ֗ישׁ subs.m.sg.a alguien |
9003 לִ prep para |
4487 מְנֹות֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a contar |
853 אֶת־ prep [relativo] |
6083 עֲפַ֣ר subs.m.sg.c polvo de |
9006 הָ art la |
776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a tierra |
1571 גַּֽם־ advb también |
2233 זַרְעֲךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu descendencia |
4487 יִמָּנֶֽה׃ verbo.nif.impf.p3.m.sg sería contada |