Biblia Interlineal |
9005 וַֽ conj y |
1961 יְהִי֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg sucedió |
9002 כְּ prep mientras |
5221 הַכֹּותָ֔ם verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl ellos mataban |
9005 וְ conj y |
7604 נֵֽאשֲׁאַ֖ר verbo.nif.ptca.u.m.sg.a quedé solo |
589 אָ֑נִי prps.p1.u.sg yo |
9005 וָ conj que |
5307 אֶפְּלָ֨ה verbo.qal.wayq.p1.u.sg caí |
5921 עַל־ prep sobre |
6440 פָּנַ֜י subs.m.pl.a mi rostro |
9005 וָ conj y |
2199 אֶזְעַ֗ק verbo.qal.wayq.p1.u.sg grité |
9005 וָֽ conj y |
559 אֹמַר֙ verbo.qal.wayq.p1.u.sg dije |
162 אֲהָהּ֙ intj ¡ay |
136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a Señor |
3068 יְהוִ֔ה nmpr.m.sg.a Yahweh! |
9004 הֲ inrg ¿ |
7843 מַשְׁחִ֣ית verbo.hif.ptca.u.m.sg.a destruirás |
859 אַתָּ֗ה prps.p2.m.sg tú |
853 אֵ֚ת prep [Marcador de objeto] |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c todo |
7611 שְׁאֵרִ֣ית subs.f.sg.c remanente de |
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israel |
9001 בְּ prep en |
8210 שָׁפְכְּךָ֥ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg tu derramar |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
2534 חֲמָתְךָ֖ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg tu furor |
5921 עַל־ prep sobre |
3389 יְרוּשָׁלִָֽם׃ nmpr.u.sg.a Jerusalén? |