Biblia Interlineal |
9005 וְ conj atiempo de |
1980 לֵ֨ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg anda |
935 בֹּ֤א verbo.qal.impv.p2.m.sg ve |
413 אֶל־ prep a |
9006 הַ art el |
1473 גֹּולָה֙ subs.f.sg.a exilio |
413 אֶל־ prep a |
1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c hijos de |
5971 עַמֶּ֔ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu pueblo |
9005 וְ conj y |
1696 דִבַּרְתָּ֤ verbo.piel.perf.p2.m.sg habla |
413 אֲלֵיהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl a ellos |
9005 וְ conj y |
559 אָמַרְתָּ֣ verbo.qal.perf.p2.m.sg di |
413 אֲלֵיהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl a ellos |
3541 כֹּ֥ה advb así |
559 אָמַ֖ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a Señor |
3068 יְהֹוִ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
518 אִֽם־ conj tanto si |
8085 יִשְׁמְע֖וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl escuchan |
9005 וְ conj como |
518 אִם־ conj si |
2308 יֶחְדָּֽלוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl dejan de escuchar |