Biblia Interlineal |
9005 וְ conj y |
559 אָֽמַרְתָּ֙ verbo.qal.perf.p2.m.sg di |
9003 לְ prep a |
3264 יַ֣עַר subs.m.sg.c bosque de |
9006 הַ art el |
5045 נֶּ֔גֶב subs.m.sg.a Neguev |
8085 שְׁמַ֖ע verbo.qal.impv.p2.m.sg escucha |
1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c palabra de |
3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
3541 כֹּֽה־ advb así |
559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a Señor |
3068 יְהוִ֡ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
2009 הִנְנִ֣י intj.prs.p1.u.sg He aquí |
3341 מַֽצִּית־ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a enciendo |
9001 בְּךָ֣׀ prep.prs.p2.m.sg a ti |
784 אֵ֡שׁ subs.u.sg.a fuego |
9005 וְ conj y |
398 אָכְלָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg consumirá |
9001 בְךָ֣ prep.prs.p2.m.sg de ti |
3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
6086 עֵֽץ־ subs.m.sg.a árbol |
3892 לַח֩ adjv.m.sg.a verde |
9005 וְ conj y |
3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
6086 עֵ֨ץ subs.m.sg.a árbol |
3002 יָבֵ֤שׁ adjv.m.sg.a seco |
3808 לֹֽא־ nega no |
3518 תִכְבֶּה֙ verbo.qal.impf.p3.f.sg se apagará |
3852 לַהֶ֣בֶת subs.f.sg.c llama de |
7957 שַׁלְהֶ֔בֶת subs.f.sg.a incendio |
9005 וְ conj y |
6866 נִצְרְבוּ־ verbo.nif.perf.p3.u.pl serán quemados |
9001 בָ֥הּ prep.prs.p3.f.sg por ella |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c todo |
6440 פָּנִ֖ים subs.m.pl.a rostro |
4480 מִ prep desde |
5045 נֶּ֥גֶב subs.m.sg.a el sur |
6828 צָפֹֽונָה׃ subs.f.sg.a al norte |