Biblia Interlineal |
9005 וְ conj y |
859 אַתֶּ֨ם prps.p2.m.pl vosotros |
1004 בֵּֽית־ subs.m.sg.c casa de |
3478 יִשְׂרָאֵ֜ל nmpr.u.sg.a Israel |
3541 כֹּֽה־ advb así |
559 אָמַ֣ר׀ verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a Señor |
3068 יְהֹוִ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
376 אִ֤ישׁ subs.m.sg.a cada uno |
1544 גִּלּוּלָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg a sus ídolos |
1980 לְכ֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl andad |
5647 עֲבֹ֔דוּ verb.qal.impv.p2.m.pl servid |
9005 וְ conj y |
310 אַחַ֕ר advb.m.sg.a después |
518 אִם־ conj si |
369 אֵינְכֶ֖ם nega.m.sg.a.prs.p2.m.pl vosotros no |
8085 שֹׁמְעִ֣ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a obedecéis |
413 אֵלָ֑י prep a mí |
9005 וְ conj y |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
8034 שֵׁ֤ם subs.m.sg.c nombre de |
6944 קָדְשִׁי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mi santidad |
3808 לֹ֣א nega no |
2490 תְחַלְּלוּ־ verbo.piel.impf.p2.m.pl profanaréis |
5750 עֹ֔וד advb.m.sg.a más |
9001 בְּ prep con |
4979 מַתְּנֹֽותֵיכֶ֖ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vuestros presentes |
9005 וּ conj y |
9001 בְ prep con |
1544 גִלּוּלֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestros ídolos |