Éxodo 32:12 |
| 4100 לָמָּה֩ inrg por qué |
| 559 יֹאמְר֨וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl dirán |
| 4714 מִצְרַ֜יִם nmpr.u.sg.a egipcios |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a diciendo |
| 9001 בְּ prep para |
| 7451 רָעָ֤ה subs.f.sg.a mal |
| 3318 הֹֽוצִיאָם֙ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl sacó a ellos |
| 9003 לַ prep para |
| 2026 הֲרֹ֤ג verbo.qal.infc.u.u.u.a matar |
| 853 אֹתָם֙ prep.prs.p3.m.pl a ellos |
| 9001 בֶּֽ prep en |
| 2022 הָרִ֔ים subs.m.pl.a montañas |
| 9005 וּ֨ conj y |
| 9003 לְ prep para |
| 3615 כַלֹּתָ֔ם verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl raer a ellos |
| 4480 מֵ prep de |
| 5921 עַ֖ל prep sobre |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c faz de |
| 9006 הָֽ art la |
| 127 אֲדָמָ֑ה subs.f.sg.a tierra |
| 7725 שׁ֚וּב verbo.qal.impv.p2.m.sg vuelve |
| 4480 מֵ prep del |
| 2740 חֲרֹ֣ון subs.m.sg.c ardor de |
| 639 אַפֶּ֔ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu ira |
| 9005 וְ conj y |
| 5162 הִנָּחֵ֥ם verb.nif.impv.p2.m.sg retente |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 9006 הָ art el |
| 7451 רָעָ֖ה subs.f.sg.a mal |
| 9003 לְ prep a |
| 5971 עַמֶּֽךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu pueblo |
Ver Capítulo