Éxodo 31:14 |
| 9005 וּ conj y |
| 8104 שְׁמַרְתֶּם֙ verbo.qal.perf.p2.m.pl guardaréis |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 9006 הַ art el |
| 7676 שַּׁבָּ֔ת subs.u.sg.a sábado |
| 3588 כִּ֛י conj pues |
| 6944 קֹ֥דֶשׁ subs.m.sg.a santo |
| 1931 הִ֖וא prps.p3.f.sg él |
| 9003 לָכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl para vosotros |
| 2490 מְחַֽלְלֶ֨יהָ֙ verbo.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg el que la profane |
| 4191 מֹ֣ות advb.qal.infa.u.u.u.a morir |
| 4191 יוּמָ֔ת verbo.hof.impf.p3.m.sg morirá |
| 3588 כִּ֗י conj pues |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todo |
| 9006 הָ conj el |
| 6213 עֹשֶׂ֥ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a que haga |
| 9001 בָהּ֙ prep.prs.p3.f.sg en ella |
| 4399 מְלָאכָ֔ה subs.f.sg.a trabajo |
| 9005 וְ conj y |
| 3772 נִכְרְתָ֛ה verbo.nif.perf.p3.f.sg será cortada |
| 9006 הַ art la |
| 5315 נֶּ֥פֶשׁ subs.f.sg.a persona |
| 9006 הַ art la |
| 1931 הִ֖וא prde.p3.f.sg aquella |
| 4480 מִ prep de |
| 7130 קֶּ֥רֶב subs.m.sg.c entre |
| 5971 עַמֶּֽיהָ׃ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg su pueblo |
Ver Capítulo