Éxodo 19:23 |
9005 וַ conj y |
559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dijo |
4872 מֹשֶׁה֙ nmpr.m.sg.a Moisés |
413 אֶל־ prep a |
3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
3808 לֹא־ nega no |
3201 יוּכַ֣ל verbo.qal.impf.p3.m.sg puede |
9006 הָ art el |
5971 עָ֔ם subs.m.sg.a pueblo |
9003 לַ prep a |
5927 עֲלֹ֖ת verbo.qal.infc.u.u.u.a subir |
413 אֶל־ prep a |
2022 הַ֣ר subs.m.sg.c monte de |
5514 סִינָ֑י nmpr.u.sg.a Sinaí |
3588 כִּֽי־ conj pues |
859 אַתָּ֞ה prps.p2.m.sg tú |
5749 הַעֵדֹ֤תָה verb.hif.perf.p2.m.sg avisaste |
9001 בָּ֨נוּ֙ prep.prs.p1.u.pl a nosotros |
9003 לֵ prep a |
559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a diciendo |
1379 הַגְבֵּ֥ל verbo.hif.impv.p2.m.sg delimita |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
9006 הָ art el |
2022 הָ֖ר subs.m.sg.a monte |
9005 וְ conj y |
6942 קִדַּשְׁתֹּֽו׃ verbo.piel.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg santificalo |