Biblia Interlineal |
3588 כִּֽי־ conj Porque |
5650 עֲבָדִ֣ים subs.m.pl.a siervos |
587 אֲנַ֔חְנוּ prps.p1.u.pl nosotros |
9005 וּ conj y |
9001 בְ prep en |
5659 עַבְדֻתֵ֔נוּ subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl nuestra servidumbre |
3808 לֹ֥א nega no |
5800 עֲזָבָ֖נוּ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl nos desamparó |
430 אֱלֹהֵ֑ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl nuestro Dios |
9005 וַֽ conj sino que |
5186 יַּט־ verbo.hif.wayq.p3.m.sg extendió |
5921 עָלֵ֣ינוּ prep.prs.p1.u.pl sobre nosotros |
2617 חֶ֡סֶד subs.m.sg.a misericordia |
9003 לִ prep a |
6440 פְנֵי֩ subs.m.pl.c delante de |
4428 מַלְכֵ֨י subs.m.pl.c los reyes de |
6539 פָרַ֜ס nmpr.u.sg.a Persia |
9003 לָֽ prep para |
5414 תֶת־ verbo.qal.infc.u.u.u.a dar |
9003 לָ֣נוּ prep.prs.p1.u.pl a nosotros |
4241 מִֽחְיָ֗ה subs.f.sg.a vida |
9003 לְ prep para |
7311 רֹומֵ֞ם verbo.piel.infc.u.u.u.a levantar |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
1004 בֵּ֤ית subs.m.sg.c la casa de |
430 אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl nuestro Dios |
9005 וּ conj y |
9003 לְ prep para |
5975 הַעֲמִ֣יד verbo.hif.infc.u.u.u.a restaurar |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
2723 חָרְבֹתָ֔יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg sus ruinas |
9005 וְ conj y |
9003 לָֽ prep para |
5414 תֶת־ verbo.qal.infc.u.u.u.a dar |
9003 לָ֣נוּ prep.prs.p1.u.pl a nosotros |
1444 גָדֵ֔ר subs.m.sg.a muro |
9001 בִּֽ prep en |
3063 יהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a Judá |
9005 וּ conj y |
9001 בִ prep en |
3389 ירוּשָׁלִָֽם׃ ס nmpr.u.sg.a Jerusalén |