Biblia Interlineal |
9005 וּ conj y |
9001 בִ prep cuando |
7971 שְׁלֹ֨חַ verbo.qal.infc.u.u.u.c envió |
3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
853 אֶתְכֶ֗ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
4480 מִ prep desde |
6947 קָּדֵ֤שׁ בַּרְנֵ֨עַ֙ nmpr.u.sg.a Cades Barnea |
9003 לֵ prep - |
559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a diciendo |
5927 עֲלוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl subid |
9005 וּ conj y |
3423 רְשׁ֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl poseed |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
9006 הָ art la |
776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a tierra |
834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
5414 נָתַ֖תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg di |
9003 לָכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
9005 וַ conj y |
4784 תַּמְר֗וּ verbo.hif.wayq.p2.m.pl os rebelasteis |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
6310 פִּ֤י subs.m.sg.c mandamiento |
3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Yahweh |
430 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestro Dios |
9005 וְ conj y |
3808 לֹ֤א nega no |
539 הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ verbo.hif.perf.p2.m.pl confiasteis |
9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg en él |
9005 וְ conj y |
3808 לֹ֥א nega no |
8085 שְׁמַעְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl obedecisteis |
9001 בְּ prep a |
6963 קֹלֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su voz |