Deuteronomio 7:16 |
9005 וְ conj y |
398 אָכַלְתָּ֣ verbo.qal.perf.p2.m.sg destruirás |
853 אֶת־ prep a |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
9006 הָֽ art los |
5971 עַמִּ֗ים subs.m.pl.a pueblos |
834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
430 אֱלֹהֶ֨יךָ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu Dios |
5414 נֹתֵ֣ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a entrega |
9003 לָ֔ךְ prep.prs.p2.m.sg a ti |
3808 לֹא־ nega no |
2347 תָחֹ֥ס verbo.qal.impf.p3.f.sg perdonará |
5869 עֵֽינְךָ֖ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg tu ojo |
5921 עֲלֵיהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl a ellos |
9005 וְ conj y |
3808 לֹ֤א nega no |
5647 תַעֲבֹד֙ verb.qal.impf.p2.m.sg servirás |
853 אֶת־ prep a |
430 אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus dioses |
3588 כִּֽי־ conj pues |
4170 מֹוקֵ֥שׁ subs.m.sg.a trampa |
1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg eso |
9003 לָֽךְ׃ ס prep.prs.p2.m.sg a ti |