Deuteronomio 5:16 |
| 3513 כַּבֵּ֤ד verbo.piel.infa.u.u.u.a honra |
| 853 אֶת־ prep a |
| 1 אָבִ֨יךָ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu padre |
| 9005 וְ conj y |
| 853 אֶת־ prep a |
| 517 אִמֶּ֔ךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg tu madre |
| 9002 כַּ prep como |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj [relativo] |
| 6680 צִוְּךָ֖ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg te mandó |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 430 אֱלֹהֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu Dios |
| 4616 לְמַ֣עַן׀ conj para que |
| 748 יַאֲרִיכֻ֣ן verbo.hif.impf.p3.m.pl se alarguen |
| 3117 יָמֶ֗יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tus días |
| 9005 וּ conj y |
| 4616 לְמַ֨עַן֙ conj para que |
| 3190 יִ֣יטַב verbo.qal.impf.p3.m.sg vaya bien |
| 9003 לָ֔ךְ prep.prs.p2.m.sg a ti |
| 5921 עַ֚ל prep en |
| 9006 הָֽ art la |
| 127 אֲדָמָ֔ה subs.f.sg.a tierra |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 430 אֱלֹהֶ֖יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu Dios |
| 5414 נֹתֵ֥ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a da |
| 9003 לָֽךְ׃ ס prep.prs.p2.m.sg a ti |
Ver Capítulo