Deuteronomio 4:26 |
| 5749 הַעִידֹתִי֩ verb.hif.perf.p1.u.sg pongo por testigo |
| 9001 בָכֶ֨ם prep.prs.p2.m.pl contra vosotros |
| 9006 הַ art el |
| 3117 יֹּ֜ום subs.m.sg.a hoy |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 9006 הַ art los |
| 8064 שָּׁמַ֣יִם subs.m.pl.a cielos |
| 9005 וְ conj y |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 9006 הָ art la |
| 776 אָ֗רֶץ subs.u.sg.a tierra |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 6 אָבֹ֣ד advb.qal.infa.u.u.u.a perecer |
| 6 תֹּאבֵדוּן֮ verbo.qal.impf.p2.m.pl pereceréis |
| 4116 מַהֵר֒ advb.piel.infa.u.u.u.a pronto |
| 4480 מֵ prep de |
| 5921 עַ֣ל prep sobre |
| 9006 הָ art la |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a tierra |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 859 אַתֶּ֜ם prps.p2.m.pl vosotros |
| 5674 עֹבְרִ֧ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a pasáis |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 9006 הַ art el |
| 3383 יַּרְדֵּ֛ן nmpr.u.sg.a Jordán |
| 8033 שָׁ֖מָּה advb allí |
| 9003 לְ prep para |
| 3423 רִשְׁתָּ֑הּ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg poseerla |
| 3808 לֹֽא־ nega no |
| 748 תַאֲרִיכֻ֤ן verbo.hif.impf.p2.m.pl permaneceréis |
| 3117 יָמִים֙ subs.m.pl.a días |
| 5921 עָלֶ֔יהָ prep.prs.p3.f.sg sobre ella |
| 3588 כִּ֥י conj pues |
| 8045 הִשָּׁמֵ֖ד advb.nif.infc.u.u.u.a destruir |
| 8045 תִּשָּׁמֵדֽוּן׃ verbo.nif.impf.p2.m.pl seréis destruidos |
Ver Capítulo