Deuteronomio 30:20 |
| 9003 לְ prep para |
| 157 אַֽהֲבָה֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a amar |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 430 אֱלֹהֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu Dios |
| 9003 לִ prep para |
| 8085 שְׁמֹ֥עַ verbo.qal.infc.u.u.u.a oír |
| 9001 בְּ prep a |
| 6963 קֹלֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su voz |
| 9005 וּ conj y |
| 9003 לְ prep a |
| 1692 דָבְקָה־ verb.qal.infc.u.u.u.a aferrarse |
| 9001 בֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg de él |
| 3588 כִּ֣י conj pues |
| 1931 ה֤וּא prps.p3.m.sg él |
| 2416 חַיֶּ֨יךָ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu vida |
| 9005 וְ conj y |
| 753 אֹ֣רֶךְ subs.m.sg.c prolongación de |
| 3117 יָמֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tus días |
| 9003 לָ prep para |
| 3427 שֶׁ֣בֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a habitar |
| 5921 עַל־ prep en |
| 9006 הָ art la |
| 127 אֲדָמָ֗ה subs.f.sg.a tierra |
| 834 אֲשֶׁר֩ conj que |
| 7650 נִשְׁבַּ֨ע verbo.nif.perf.p3.m.sg juró |
| 3068 יְהוָ֧ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9003 לַ prep a |
| 1 אֲבֹתֶ֛יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tus padres |
| 9003 לְ prep a |
| 85 אַבְרָהָ֛ם nmpr.m.sg.a Abraham |
| 9003 לְ prep a |
| 3327 יִצְחָ֥ק nmpr.m.sg.a Isaac |
| 9005 וּֽ conj y |
| 9003 לְ prep a |
| 3290 יַעֲקֹ֖ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 9003 לָ prep para |
| 5414 תֵ֥ת verbo.qal.infc.u.u.u.a dar |
| 9003 לָהֶֽם׃ פ prep.prs.p3.m.pl a ellos |