Biblia Interlineal |
9005 וָ conj y |
1980 אֹולֵ֥ךְ verbo.hif.wayq.p1.u.sg he traído |
853 אֶתְכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
702 אַרְבָּעִ֥ים subs.m.pl.a cuarenta |
8141 שָׁנָ֖ה subs.f.sg.a año |
9001 בַּ prep por |
4057 מִּדְבָּ֑ר subs.m.sg.a desierto |
3808 לֹֽא־ nega no |
1086 בָל֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl se desgastaron |
8008 שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vuestros vestidos |
4480 מֵ prep de |
5921 עֲלֵיכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl sobre vosotros |
9005 וְ conj y |
5275 נַֽעַלְךָ֥ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg tu sandalia |
3808 לֹֽא־ nega no |
1086 בָלְתָ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg se desgastó |
4480 מֵ prep de |
5921 עַ֥ל prep sobre |
7272 רַגְלֶֽךָ׃ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg tu pie |