Deuteronomio 16:1 |
| 8104 שָׁמֹור֙ verbo.qal.infa.u.u.u.a guarda |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 2320 חֹ֣דֶשׁ subs.m.sg.c mes de |
| 9006 הָ art el |
| 24 אָבִ֔יב subs.u.sg.a Abib |
| 9005 וְ conj y |
| 6213 עָשִׂ֣יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg harás |
| 6453 פֶּ֔סַח subs.m.sg.a pascua |
| 9003 לַ prep a |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 430 אֱלֹהֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu Dios |
| 3588 כִּ֞י conj pues |
| 9001 בְּ prep en |
| 2320 חֹ֣דֶשׁ subs.m.sg.c mes de |
| 9006 הָֽ art el |
| 24 אָבִ֗יב subs.u.sg.a Abib |
| 3318 הֹוצִ֨יאֲךָ֜ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg te sacó |
| 3068 יְהוָ֧ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 430 אֱלֹהֶ֛יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu Dios |
| 4480 מִ prep de |
| 4714 מִּצְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a Egipto |
| 3915 לָֽיְלָה׃ advb.m.sg.a de noche |