Deuteronomio 11:13 |
9005 וְ conj y |
1961 הָיָ֗ה verbo.qal.perf.p3.m.sg será |
518 אִם־ conj si |
8085 שָׁמֹ֤עַ advb.qal.infa.u.u.u.a obedecer |
8085 תִּשְׁמְעוּ֙ verbo.qal.impf.p2.m.pl obedecéis |
413 אֶל־ prep a |
4687 מִצְוֹתַ֔י subs.f.pl.a mandamientos |
834 אֲשֶׁ֧ר conj que |
595 אָנֹכִ֛י prps.p1.u.sg yo |
6680 מְצַוֶּ֥ה verbo.piel.ptca.u.m.sg.a mando |
853 אֶתְכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
9006 הַ art el |
3117 יֹּ֑ום subs.m.sg.a hoy |
9003 לְ prep para |
157 אַהֲבָ֞ה verbo.qal.infc.u.u.u.a amar |
853 אֶת־ prep a |
3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
430 אֱלֹֽהֵיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestro Dios |
9005 וּ conj y |
9003 לְ prep para |
5647 עָבְדֹ֔ו verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg servirle |
9001 בְּ prep en |
3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
3824 לְבַבְכֶ֖ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl vuestro corazón |
9005 וּ conj y |
9001 בְ prep de |
3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
5315 נַפְשְׁכֶֽם׃ subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl vuestro ser |