Cantares 6:9 |
259 אַחַ֥ת subs.f.sg.a Una (sola) |
1931 הִיא֙ prps.p3.f.sg ella (es) |
3123 יֹונָתִ֣י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mi paloma |
8535 תַמָּתִ֔י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg ;mi perfecta |
259 אַחַ֥ת subs.f.sg.a única |
1931 הִיא֙ prps.p3.f.sg ella (es) |
9003 לְ prep de |
517 אִמָּ֔הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg su madre |
1249 בָּרָ֥ה adjv.f.sg.a (la) preferida |
1931 הִ֖יא prps.p3.f.sg ella |
9003 לְ prep de |
3205 יֹֽולַדְתָּ֑הּ subs.qal.ptca.u.f.sg.a.prs.p3.f.sg quien dio a luz |
7200 רָא֤וּהָ verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.f.sg La vieron |
1323 בָנֹות֙ subs.f.pl.a (las) doncellas |
9005 וַֽ conj y |
833 יְאַשְּׁר֔וּהָ verbo.piel.wayq.p3.m.pl.prs.p3.f.sg la llamaron dichosa |
4436 מְלָכֹ֥ות subs.f.pl.a (las) reinas |
9005 וּ conj y |
6370 פִֽילַגְשִׁ֖ים subs.f.pl.a (las) concubinas |
9005 וַֽ conj y |
1984 יְהַלְלֽוּהָ׃ ס verbo.piel.wayq.p3.m.pl.prs.p3.f.sg también la alabaron |