Biblia Interlineal |
2532 καὶ CONJ Y |
103 ᾄδουσιν V-PAI-3P están cantando |
5603 ᾠδὴν N-ASF cántico |
2537 καινὴν A-ASF nuevo |
1799 ἐνώπιον ADV a vista de |
3588 τοῦ T-GSM el |
2362 θρόνου N-GSM trono |
2532 καὶ CONJ y |
1799 ἐνώπιον ADV a vista de |
3588 τῶν T-GPN las |
5064 τεσσάρων A-GPN cuatro |
2226 ζώων N-GPN criaturas vivientes |
2532 καὶ CONJ y |
3588 τῶν T-GPM de los |
4245 πρεσβυτέρων· A-GPM-C ancianos |
2532 καὶ CONJ y |
3762 οὐδεὶς A-NSM-N nadie |
1410 ἐδύνατο V-INI-3S estaba siendo capaz |
3129 μαθεῖν V-2AAN aprender |
3588 τὴν T-ASF el |
5603 ᾠδὴν N-ASF cántico |
1487 εἰ COND si |
3361 μὴ PRT-N no |
3588 αἱ T-NPF los |
1540 ἑκατὸν A-NUI ciento |
5062 τεσσεράκοντα A-NUI cuarenta (y) |
5064 τέσσαρες A-NPF cuatro |
5505 χιλιάδες, N-NPF mil |
3588 οἱ T-NPM los |
59 ἠγορασμένοι V-RPP-NPM han sido comprados |
575 ἀπὸ PREP desde |
3588 τῆς T-GSF la |
1093 γῆς. N-GSF tierra |